{"id":994,"date":"2026-07-30T13:10:39","date_gmt":"2026-07-30T11:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/medievalsicily.org\/progetti\/santa-maria-di-campogrosso\/storia-cg\/storia-del-monastero\/"},"modified":"2026-07-30T13:10:39","modified_gmt":"2026-07-30T11:10:39","slug":"storia-del-monastero","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/medievalsicily.org\/it\/progetti\/santa-maria-di-campogrosso\/storia-cg\/storia-del-monastero\/","title":{"rendered":"Storia del monastero"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-group ms-project-hero compact ms-project-hero-placeholder-cg is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group ms-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"ms-eyebrow wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/medievalsicily.org\/projekty\/campogrosso\/historia\/\">Storia<\/a> \u00b7 sottopagina<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Storia del monastero<\/h1>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group ms-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group ms-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p>Le origini del monastero di Santa Maria di Campogrosso, insieme alla chiesa ad esso annessa, sono note soltanto da un numero esiguo di documenti. Il documento pi\u00f9 antico giunto fino a noi, conservato in copie, risale al 1134 e riguarda un&#8217;area concessa al monastero dal re di Sicilia, Roger II, allo scopo di costituire una grangia (Mongitore 1734, s. 20-21; Brancato i inn. 2011, s. 14-15; Oliva 2008, s. 19).<\/p>\n<p>Secondo lo storico cinquecentesco Tommaso Fazello, il monastero fu edificato dopo la sconfitta dei Saraceni nella battaglia di Misilmeri (Malaterra 1724, lib. II, 41, s. 50), ma prima della conquista di Palermo, quindi tra il 1068 e il 1072 (Fazello 1558, s. 192-193). L&#8217;iniziatore della costruzione sarebbe stato il conte Roger. Un altro cronista siciliano, Rocco Pirri, attribu\u00ec la fondazione del monastero al fratello di Roger I, Robert Guiscard (Pirri 1630, s. 211). Entrambi gli autori fanno riferimento a un documento di fondazione che non \u00e8 giunto fino a noi.<\/p>\n<p>Sappiamo poco del periodo di attivit\u00e0 del monastero. Il primo documento noto da una copia \u00e8 una concessione del 1134, nella quale si legge che il priore del monastero di Campogrosso &#8211; Micha\u0142 &#8211; ricevette da Roger II un territorio che si estendeva a ovest del fiume San Michele fino alla localit\u00e0 di Misilmeri, destinato alla creazione della grangia monastica (Mongitore 1734, s. 20-22) .  Nei decenni successivi l&#8217;area di espansione economica venne ampliata, il che port\u00f2 inevitabilmente a un conflitto di confine con il monastero di Santa Maria di Ammirato (dell\u2019Ammiraglio), confinante a ovest. Alla risoluzione della controversia, avvenuta negli anni 1172-1174, parteciparono in qualit\u00e0 di testimoni una dozzina di abitanti del luogo, tra cui otto cristiani e quattro musulmani (Garofalo 1835, s. 30-34) .  Alla fine i monaci di Campogrosso dovettero rinunciare a parte dei terreni bonificati. Negli anni 1170-1176 il monastero pagava un canone di riconoscimento per il possesso della chiesa di Santa Maria di Ravanusa (Revenosa) alla diocesi di Agrigento (White 1938, s. 273). Nel 1179 l&#8217;ospedale che operava probabilmente presso il monastero di Santa Maria di Campogrosso ricevette in concessione l&#8217;insediamento arabo di Ayn-lyen (Mortillaro 1843, 189-190). La fine del XII secolo sembra dunque essere stata un periodo di floridezza per il monastero.<\/p>\n<p>La successiva informazione compare solo 60 anni dopo, quando il priore del monastero di Campogrosso fu assassinato da due confratelli e dai loro complici laici (Kington 1862, s. 428) . Nel 1261 un altro priore, Orlando, diede in affitto una casa con cortile a Palermo. Uno dei testimoni del documento fu un monaco dello stesso monastero, Jakub di Firenze (Mortillaro 1843, s. 417-419) . Vale la pena notare in questa occasione che i due monaci del monastero &#8220;basiliano&#8221;, cio\u00e8 greco, provenivano probabilmente dal nord, come dimostrano sia il nome del priore &#8211; Orlando &#8211; sia l&#8217;indicazione di Firenze come luogo di origine di Jakub.<\/p>\n<p>Nella seconda met\u00e0 del XIII secolo, sotto il dominio angioino, ebbe inizio un periodo di declino dei monasteri italo-greci (basiliani), gran parte dei quali si impover\u00ec, privata del sostegno materiale e dell&#8217;afflusso di nuovi monaci a causa della crescente latinizzazione della chiesa siciliana. Questo processo colp\u00ec anche il monastero di Campogrosso. Nell&#8217;anno dei Vespri siciliani (1282) tutta la zona intorno al fiume San Michele fu saccheggiata durante i combattimenti franco-spagnoli. Nel porto vicino attracc\u00f2, e in seguito si accamp\u00f2 nei dintorni, l&#8217;esercito aragonese. Forse in conseguenza di questi eventi, poco dopo, cio\u00e8 nel 1283-4, i beni mobili e immobili appartenenti al monastero ormai deserto furono trasferiti all&#8217;arcidiocesi di Palermo. Per l&#8217;amministrazione del patrimonio mobile e immobile dei tre monasteri in via di soppressione &#8211; Santa Maria di Ustica, San Onofrio e Santa Maria di Campogrosso &#8211; fu incaricato il fratello Cirino (Mongitore 1734, s. 138-139; Mortillaro 1842, s. 326; 1843, s. 428-9) .<\/p>\n<p>Nel 1285 Cirino \u00e8 menzionato per l&#8217;ultima volta come priore di Campogrosso. A questo punto il monastero porta il titolo di \u015aw. Micha\u0142a (Mortillaro 1843, s. 233-235) . Nel 1306 il procuratore amministrava probabilmente ormai soltanto i beni di Santa Maria d&#8217;Ustica e San Onofrio . Nel XVI secolo la chiesa, allora chiamata San Michele del Golfo, era un luogo abbandonato e scarsamente popolato . Il visitatore regio Francesco Vento ricorda nel 1542 briganti annidati tra le rovine della chiesa che assalivano i viandanti (Vento 1542, n. 1305, f. 11, cyt. za: Oliva 2008, s. 73, przyp. 37) . Propose allora di demolire la chiesa oppure di ricostruirla, il che avrebbe per\u00f2 comportato costi considerevoli. La visita del 1583, condotta da Franciscus Puteus (Francesco del Pozzo), conferm\u00f2 che la chiesa era rimasta in rovina. Per decisione del visitatore si stabil\u00ec di sconsacrarla e demolirla, e le statue marmoree in essa presenti furono trasferite in una cappella appositamente destinata allo scopo, dedicata a \u015aw. Micha\u0142a Archanio\u0142a, nella cattedrale di Palermo (Del Pozzo 1583, n. 1326, f. 653, cyt. za: Oliva 2008, s. 73, przyp. 44) . Un successivo visitatore, J.A. de Ciocchis, conferm\u00f2 nel 1741 l&#8217;avvenuta sconsacrazione della chiesa (De Ciocchis 1836, s. 43) . Oggi abbiamo di fronte le rovine dell&#8217;edificio, sopravvissute, deteriorandosi lentamente, per quasi 500 anni dal momento della demolizione parziale. Pi\u00f9 di 100 anni fa, nel 1895, i resti della chiesa furono restaurati dal prof. Giuseppe Patricolo, noto conservatore palermitano di architettura, limitandosi tuttavia allora, a quanto pare, a una messa in sicurezza provvisoria delle rovine . Presso l&#8217;ufficio di soprintendenza si sono conservate descrizioni e preventivi dei lavori, che furono condotti per una decina di giorni nel mese di dicembre.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group ms-section alt is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group ms-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><a class=\"ms-button outline-navy\" href=\"https:\/\/medievalsicily.org\/it\/progetti\/santa-maria-di-campogrosso\/storia-cg\/\">\u2190 Powr\u00f3t do Storia<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Storia \u00b7 sottopagina Storia del monastero Le origini del monastero di Santa Maria di Campogrosso, insieme alla chiesa ad esso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":933,"menu_order":52,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-994","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Storia del monastero - MedievalSicily.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medievalsicily.org\/projekty\/campogrosso\/historia\/klasztor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Storia del monastero - MedievalSicily.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Storia \u00b7 sottopagina Storia del monastero Le origini del monastero di Santa Maria di Campogrosso, insieme alla chiesa ad esso [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medievalsicily.org\/projekty\/campogrosso\/historia\/klasztor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MedievalSicily.org\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medievalsicily.org\\\/projekty\\\/campogrosso\\\/historia\\\/klasztor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medievalsicily.org\\\/projekty\\\/campogrosso\\\/historia\\\/klasztor\\\/\",\"name\":\"Storia del monastero - MedievalSicily.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medievalsicily.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-30T11:10:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medievalsicily.org\\\/projekty\\\/campogrosso\\\/historia\\\/klasztor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medievalsicily.org\\\/projekty\\\/campogrosso\\\/historia\\\/klasztor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medievalsicily.org\\\/projekty\\\/campogrosso\\\/historia\\\/klasztor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medievalsicily.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Progetti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medievalsicily.org\\\/it\\\/progetti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Santa Maria di Campogrosso\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medievalsicily.org\\\/projekty\\\/campogrosso\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Storia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medievalsicily.org\\\/projekty\\\/campogrosso\\\/historia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Storia del monastero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medievalsicily.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medievalsicily.org\\\/\",\"name\":\"MedievalSicily.org\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medievalsicily.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medievalsicily.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medievalsicily.org\\\/#organization\",\"name\":\"MedievalSicily.org\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medievalsicily.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medievalsicily.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medievalsicily.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-new.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medievalsicily.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-new.webp\",\"width\":1616,\"height\":640,\"caption\":\"MedievalSicily.org\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medievalsicily.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Storia del monastero - MedievalSicily.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medievalsicily.org\/projekty\/campogrosso\/historia\/klasztor\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Storia del monastero - MedievalSicily.org","og_description":"Storia \u00b7 sottopagina Storia del monastero Le origini del monastero di Santa Maria di Campogrosso, insieme alla chiesa ad esso [&hellip;]","og_url":"https:\/\/medievalsicily.org\/projekty\/campogrosso\/historia\/klasztor\/","og_site_name":"MedievalSicily.org","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medievalsicily.org\/projekty\/campogrosso\/historia\/klasztor\/","url":"https:\/\/medievalsicily.org\/projekty\/campogrosso\/historia\/klasztor\/","name":"Storia del monastero - MedievalSicily.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medievalsicily.org\/#website"},"datePublished":"2026-07-30T11:10:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medievalsicily.org\/projekty\/campogrosso\/historia\/klasztor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medievalsicily.org\/projekty\/campogrosso\/historia\/klasztor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medievalsicily.org\/projekty\/campogrosso\/historia\/klasztor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/medievalsicily.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Progetti","item":"https:\/\/medievalsicily.org\/it\/progetti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Santa Maria di Campogrosso","item":"https:\/\/medievalsicily.org\/projekty\/campogrosso\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Storia","item":"https:\/\/medievalsicily.org\/projekty\/campogrosso\/historia\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Storia del monastero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medievalsicily.org\/#website","url":"https:\/\/medievalsicily.org\/","name":"MedievalSicily.org","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/medievalsicily.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medievalsicily.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medievalsicily.org\/#organization","name":"MedievalSicily.org","url":"https:\/\/medievalsicily.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/medievalsicily.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medievalsicily.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-new.webp","contentUrl":"https:\/\/medievalsicily.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-new.webp","width":1616,"height":640,"caption":"MedievalSicily.org"},"image":{"@id":"https:\/\/medievalsicily.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medievalsicily.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medievalsicily.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/medievalsicily.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medievalsicily.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medievalsicily.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/994\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medievalsicily.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medievalsicily.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}